Torsteins Kvæði (tradução)

Original

TÝR

Compositor: Não Disponível

Escutem e façam silêncio, eu cito das baladas dos bravos;
Um rei reinou na noruega, ele teve dois filhos

Corra e corra, meu potro
Em terra verde e o vinho aborreceu o bosque vermelho
Levante-se para dançar um pouco,
Jogos alegres, meu potro
Em terra verde

Ele teve dois filhos, eu posso mencionar ambos,
Magnus e torstein, o conde;
Eles podiam rivalizar qualquer amante

O conde vai até o rei e diz a ele
Torstein, seu filho, deixou o reino

Se ele quer deixar o reino, então ninguém deverá forçá-lo ficar
Ele não pode escapar de seu destino,
Ele tem que descobrir o que fazer por si mesmo

Eu prometi a meu pai e minha mãe
Quando eu jazia sobre o berço
Eu não devo temer o fogo quente,
Nem o aço afiado

O lobo jaz na neve invernal, descobre-se em grande agonia
Como o homem que mantém-se em batalha e quase sofre a morte

A dama foi ajudada e guiada, para a riqueza de seu pai.
A luz reluziu de seu ombro, e brilhou o mais puro ouro

Agora esta balada termina, e pode beneficiar o bom
Trostein recebeu ambos os reinos e todos os súditos neles.